the big powers câu

• By dividing the big powers, Iran is reaching its goal
  Bằng cách chia các cường quốc lớn, Iran đang đạt được mục tiêu
• War between the big powers is unlikely.
  Xảy ra chiến tranh giữa những quyền lực lớn là không thể nghĩ đến được.
• So, he's basically on par with all the big powers now.
  Do đó, giờ đây chúng tương thích với tất cả các nền tảng chính yếu hiện nay.
• "India should be keeping an equal distance from the US, Russia, China and all of the big powers.
  “Ấn Độ nên giữ khoảng cách với Mỹ, Nga, Trung Quốc và tất cả các cường quốc.
• It’s not likely that the big powers of the web will give up control without a fight.”
  Vì vậy sẽ không có khả năng việc từ bỏ quyền kiểm soát website được diễn ra mà không phải chiến đấu”.
• It’s not likely that the big powers of the web will give up control without a fight."
  Vì vậy sẽ không có khả năng việc từ bỏ quyền kiểm soát website được diễn ra mà không phải chiến đấu”.
• It's not likely that the big powers of the web will give up control without a fight."
  Vì vậy sẽ không có khả năng việc từ bỏ quyền kiểm soát website được diễn ra mà không phải chiến đấu”.
• Unlike his two predecessors, Thant retired after ten years on speaking terms with all the big powers.
  Không giống như hai người tiền nhiệm, Thant nghỉ hưu sau mười năm giao thiệp với toàn bộ các đại cường quốc.
• North Korea has throughout its history been a master at playing the big powers off each other.
  Trong suốt quá trình lịch sử của mình, Bắc Triều Tiên là bậc thầy trong việc để cho các cường quốc đấu với nhau.
• But the big powers in the world were moving quickly to crush and “contain” this revolution.
  Nhưng các cường quốc lớn trên thế giới đã di chuyển một cách nhanh chóng để đè bẹp và "kìm giữ" cuộc cách mạng này.
• But the big powers in the world were moving quickly to crush and "contain" this revolution.
  Nhưng các cường quốc lớn trên thế giới đã di chuyển một cách nhanh chóng để đè bẹp và "kìm giữ" cuộc cách mạng này.
• "Cambodian people actually don't want to get caught in the Big Powers' moves," a journalist living in Phnom Penh said.
  "Người dân Campuchia thực sự không muốn bị cuốn vào cuộc đối đầu của các nước lớn”, một nhà báo sống ở Phnom Penh nói.
• "Cambodian people actually don't want to get caught in the Big Powers' moves," a journalist living in Phnom Penh said.
  “Người Campuchia thực tế không muốn bị cuốn vào vòng xoáy cạnh tranh quyền lực của các cường quốc”, một nhà báo ở Phnom Penh bình luận.
• "Cambodian people actually don't want to get caught in the Big Powers' moves," a journalist living in Phnom Penh said.
  “Trên thực tế, người Campuchia không muốn bị cuốn vào vòng xoáy cạnh tranh quyền lực của các cường quốc”, một nhà báo ở Phnom Penh bình luận.
• If the big powers can’t agree on the opinion in the following 15 days, the matter gets kicked back to the joint commission for another five days.
  Nếu các cường quốc không đồng ý với ý kiến mà ban cố vấn đưa ra trong 15 ngày sau đó, vấn đề sẽ được đưa trở lại ủy ban chung thêm 5 ngày nữa.
• An Ashton spokeswoman confirmed receipt of the letter, saying she was evaluating it and would consult with the United States, Russia, China and other partners among the big powers.
  Phát ngôn viên của bà Ashton xác nhận đã nhận được bức thư và cho biết bà đang xem xét và sẽ bàn bạc với Hoa Kỳ, Nga, Trung Quốc và các cường quốc khác.
• Smaller countries around the Pacific, such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), band together for strength in numbers against the big powers.
  Các nước nhỏ hơn bên bờ Thái Bình Dương, bao gồm Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) đã liên kết với nhau để chống lại sức mạnh từ các cường quốc lớn.
• The Kurds fear that ultimately they and their dream of self-rule will be the losers in the big powers' play over influence in Syria.
  Đội quân người Kurd sợ rằng, cuối cùng họ và giấc mơ tự trị của họ sẽ thất bại hoàn toàn trong ván cờ tranh giành ảnh hưởng của các cường quốc lớn ở Syria.
• “This region is, of course, full of, in the past, suspicious intents, lack of trust, especially in terms of military capability, especially in terms of the growth of the big powers.
  “Khu vực này, tất nhiên, trước đây, tràn ngập những mục đích đáng ngờ, thiếu sự tin tưởng đặc biệt trong khả năng quân sự và trong bối cảnh các quốc gia lớn mạnh phát triển.
• "This region is, of course, full of, in the past, suspicious intents, lack of trust, especially in terms of military capability, especially in terms of the growth of the big powers.
  “Khu vực này, tất nhiên, trước đây, tràn ngập những mục đích đáng ngờ, thiếu sự tin tưởng đặc biệt trong khả năng quân sự và trong bối cảnh các quốc gia lớn mạnh phát triển.